Ali ako stvarno želite da kažem da moj sin ne treba da igra, nije trebalo da se muèite.
Ma se davvero voleva dire di no per far giocare mio figlio, non avreste si sono preoccupati.
A ipak, ona kaže jedinu stvar koju stvarno želite da cujete.
Ma all'improvviso lei dice le sole cose che vuoi sentirti dire.
Gdine Strajker, stvarno želite da ovo pretvorite u neku vrstu rata?
Mr Stryker, non avrà davvero intenzione di scatenare una guerra?
Ako stvarno želite da Ljudi i Vulkanci jednog dana rade zajedno, trebali bi nam poèeti verovati.
Se vuole davvero che umani e vulcaniani lavorino insieme, un giorno, potrebbe intanto cominciare a fidarsi di noi.
Ali, ako stvarno želite da se takmièite... za pobedu æete morati skupiti malo odeæe.
dovrete confrontarvi con gente molto in gamba.
Koliko stvarno želite da ona bude jaka?
Ora, quanto forte vuole che sua figlia sia costretta ad essere?
Stvarno želite da rizikujete njen život bazirano na tome koliko je on dobro poznaje?
Lei vuole davvero rischiare la sua vita in base a quanto lui conosce lei?
Generale, da li stvarno želite da se borite sa Jip Manom?
Generale, avete davvero intenzione di combattere contro Ip Man?
Oèekujete da verujem da to stvarno želite da uradite za malog?
Quindi vuole che creda che lo sta facendo per il bambino?
Stvarno želite da uradite na ovaj naèin?
Vuoi davvero fare in questo modo? Non capisco.
Stvarno želite da vam prièam o poslednjih 12-13 godina?
Vuole davvero che le racconti degli ultimi dodici o tredici anni?
Da stvarno želite da prebrodim najtežu tragediju, onda me napadnite još jednom.
Vi prego! Se volete davvero che superi la peggior tragedia della mia vita, vi imploro, fatemi a brandelli senza pieta'!
Svi vi sa vašim plemenitim smrtima, da li stvarno želite da izazovete njenu?
Voi e le vostre belle morti nobili, volete davvero essere la causa della sua?
Stvarno želite da vjerujem da mi je Ted lagao?
Volete davvero farmi credere che Ted mi ha mentito?
Stvarno želite da umrem, jer mislite da nisam dobar?
Sei veramente disposto a morire solo perchè pensi io non sia gentile?
Stvarno želite da zapoènete tu bitku?
Vuole veramente iniziare una battaglia del genere?
Stvarno želite da pokažem ove slike vašim ženama, deci, vašim roditeljima, vašem ambasadoru?
Vuole davvero che condivida queste foto con le sue mogli... i suoi figli, i suoi genitori, il suo ambasciatore?
Volim da se hvalim, ali ono što stvarno želite da vidite je iza.
Mi piace vantarmi di loro. Quello che vi interessa davvero e' qui dietro.
Stvarno želite da se sukobite sa Marselom bez mene?
Volete davvero affrontare Marcel senza di me?
Ako stvarno želite da me upoznate, zašto ne biste poèeli tako što æete da mi kažete ko ste zaista i šta se stvarno desilo Samiru Mešalu?
Quindi, se davvero vuole sapere di piu' sul mio conto... perche' non comincia rivelandomi chi e' lei veramente... e cosa e' successo davvero a Samir Meshal?
Vi stvarno želite da vojvotkinja doðe i naðe samo posluženje od 500 $?
Vuole davvero che alla duchessa rimanga solo un tagliere di formaggi da 500 dollari?
Stvarno želite da diskutujete o ovome ovdje i sada?
Vuoi davvero discuterne in questo momento?
Možda neko želi rat, ne znam, ali ako stvarno želite da spreèite, oslobodite nas pa æemo prièati.
Forse qualcuno vuole una guerra, non so. Ma se volete davvero fermarla, - liberateci e ne parleremo.
Momci, siguran sam da stvarno želite da noæas lepo spavate.
Ragazzi, sono sicuro che voi vogliate passare una buona nottata.
I da li stvarno želite da nastavite sa drugim brakom?
E sei davvero convinto di voler procedere con il tuo secondo matrimonio?
Ako stvarno želite da znate šta se dešava ovde, morate malo proširiti vidike.
Se vuole davvero scoprire cosa succede qui, dovra' essere di larghe vedute.
Da li stvarno želite da postavite je kroz bol u srcu razmišljanja ona je potpuni neuspjeh?
Volete davvero farle provare il dolore di pensare di aver completamente e miseramente fallito?
Stvarno želite da kampujete u tim šumama?
voi ragazzi davvero volete andare in campeggio in quei boschi?
Stvarno želite da neko od nas umre zbog igre?
Volete davvero che uno di noi muoia, per un gioco? Si'! Si'!
Ako stvarno želite da pomognete daæete Alison vremena i prostora da se izleèi.
Se davvero volete aiutarla... Le darete tempo e spazio per guarire.
Pa, ako stvarno želite da je pustim, hoæu.
È solo una bambina! Bene, se vuoi davvero che la lasci andare, lo farò.
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
Se si vuole davvero verificare che la matematica sia compresa allora scriviamo un programma per farlo.
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Tuttavia, se si parla con della gente, o lo chiediamo a noi stessi, ci chiediamo dove vogliamo andare veramente quando dobbiamo fare qualcosa,
O, dakle vi stvarno želite da idete ovde u školu?
Oh, vuole veramente venire qui a studiare?
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Al contrario, anni di marketing mi hanno insegnato che se davvero volete che la gente si ricordi di voi e apprezzi quello che fate, le cose più potenti sono in realtà molto molto piccole.
0.54393720626831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se davvero voleva dire di no per far giocare mio figlio, non avreste si sono preoccupati. 